Ce voyage changea ma vie
Je rencontrai un homme sage qui me parla de la lune et des étoiles. Il me dit que tout dans ma vie allait changer. Je regardais ses yeux de la couleur du ciel et, en l’écoutant, je sentais la musique de tous les océans.
À mon retour, le changement fut complet: région, ville, travail, personnes autour de moi…
Mais surtout je compris ce que j’aimais dans la vie.
T.A.L.
J’arrivai un été en Italie dans un refuge retiré de montagne pour donner un coup de main en échange de lit et de repas. Comme je me sentais isolé là-bas, je décidai de partir plus tôt que prévu, mais la soirée avant mon départ, je le vis devant le feu de camp et j'allai vers lui comme un aimant vers le fer. J’y restai.
E.DC (C1)
That trip changed my life
That trip changed my life . I was in The British Museum. Suddenly a thick fog and an impressive noise came from the next room, Everybody was terrified. A dark shape hanged down from the ceiling . I recognized him immediately. And I realized that a film was being filmed . Now, every time I watch the film, I can see my stunned face because without knowing ,I took part in it as an extra. -- C. Sánchez. 1 º Avanzado.
That trip changed my life. It happened a few years ago, when I went on a holiday to the coast in Murcia with my family.
One morning my father felt ill, he was very dizzy, so I took him to hospital. It was only a drop in blood pressure.
But while I was waiting in the waiting-room a child appeared playing and talking to everyone. He was called Adrian, he was around seven years old.
A nurse told us that he was waiting for a heart transplant and it was really urgent.
I had never been aware of the importance of organ donation until then.
--José Luis Betrán (1st Intermediate)
That trip changed my life, I had had a very stressful year so I thought about making a trip alone. I went to Japan and there I got lost among its enigmatic temples and sitting under the light of hundreds of lanterns I discovered a spirituality that I had never experienced before. Everything in my mind seemed clearer….suddenly someone touched my shoulder… I had been sleeping until twelve o´clock! It had been a dream.
--Maria Betrán
That trip changed my life. I got on that train, it was empty and suddenly, I saw her, she was beautiful and terrifying at the same time. She wanted to be with me and I felt hopelessly drawn to her. Her name was loneliness. The closer I got to her, the worse I felt. Without realizing it, she hugged me and I felt that we would always be together. Suddenly someone touched my shoulder and whispered to me: wake up!
--Alicia Casado
(1st Intermediate)
That trip changed my life. If you had presaged slightly all the pain that the desert flowers of Atacama, the great yellow A of the airport, the lizard of the waves of Copiapó and Apala the cook’s red clay pots in the hostel were going to cause me perhaps you would’ve never suggested flying that morning towards our dream. From freedom, back to the beginning, of coveted anonymity.
--C.M Sugarfly (1st Intermediate)
That trip changed my life… Everybody thought I was crazy.
—You will fall into the abyss! —they told me.
I was really convinced: The east was there. I fought for the expedition and after two very difficult months at sea, we arrived!
Perhaps, within a few years, someone will say that I was wrong on the way.
Narrow minds!!
--HERMINIA DIONIS PIQUERO (2º básico)
That trip changed my life, but it was too late when I realized. We went to a village named Sort, which means Luck in Catalan. It's famous for its winning lottery tickets, hence we got into a small bar and my dad bought one, but I asked him to change it because I didn't like the number. Despite that, the other one was the jackpot, so imagine my poker face...
----Alexandra Aruncutean (1st Intermediate)
That trip changed my life. I was only eleven when I went to that camp in Toledo. It was a cold autumn morning, when I got lost of the children group in that terrifying forest. Suddenly, I saw something that made me tremble. A little dog hanged by the neck was gently rocking by the cold west wind. As quickly as I could, I cut the rope, she was still alive. She looked at me sweetly with her big brown eyes. Few minutes later she died in my arms, while some tears came to my eyes. At that moment I made a decision that changed all my life………
--By ARTURO NOTIVOLI
(1st Intermediate)
That trip changed my life because I was born again. I was twelve years old when it happened.
August 1995, I travelled with my family to my village Graus.
One day my brother and me wanted to go cycling. We were cycling when a car suddenly appeared and it knocked me down. I was in a coma for eight days but I came back to the living world.
It was the worst experience of my life but I can remember nothing.
--Lucas Pascual (2nd basic)
Looking back on 1941, submerged among oceanic hidden war wreckage -Wellington boots, 303 rifles, Bedford lorries, BSA motorbikes- and surrounded by awesome marine creatures, I could not help but feel absolutely astonished. What was destined for war, ended up being the most precious marine treasures.
Never before had something had such a tremendously big impact on me, so I decided to remain there for good.
--By Maria Pilar Lanuza
Second advanced
Quel viaggio cambiò la mia vita
Dal momento in cui misi piede in quell´isola seppi che la mia vita non sarebbe piú stata la stessa.
Ancora una volta, ero partita in fretta, con quattro cose nella valigia e la voglia di dimenticare tutto l'accaduto nelle ultime settimane.
Il panorama (che si vedeva) dal finestrino dell´aereo era affascinante: i colori intensi, dal verde delle pinete al nero delle rocce vulcaniche, mi colpirono per sempre.
--Tere Valero
Presi un treno senza conoscerne la destinazione. Per me era un viaggio verso la notte. Volevo solo dipingere l'oblio, calarmi nel buio senza senso e svanire nel nulla.
Invece mi accolse un Sud festoso, un'esplosione di gioia con la fragranza degli aranci e dei gelsomini. La mia tavolozza si riempí di colori, la luce invase le mie tele e un sorriso trasformò la mia espressione.
Non feci piú ritorno.
T.A.L.
Arrivai alla stazione in ritardo, il treno era già partito. Quello successivo partiva l'indomani, ma ce n'era un altro che, pur facendo un altro percorso, arrivava alla stessa città. Acquistai il biglietto, presi il treno, accanto a me una ragazza chiacchierona -pensai-. Nonostante l'età cosí diversa, si creò tra noi una forte empatia. Sono trascorsi circa vent'anni. Lei è diventata una scrittrice ed io il suo sponsor.
--Puri García
Stazione della metropolitana di Kensington: andavamo alla National Gallery.
Nella carrozza stavo in piedi quando una ventenne mi sorrise e mi cedette il posto. Rimasi stupito alcuni secondi poi mi sedetti senza ringraziarla, abbassando lo sguardo.
A un tratto mia figlia si avvicinò.
-Che ti succede? Hai una faccia...! La prossima stazione è Trafalgar Square.
Mia figlia guardò sua madre e risero entrambe.
Avevo 62 anni.
Prossima stazione... l'anzianità.
--Pepe
Nel 1977 andai a Londra per imparare l'inglese, con una collega del liceo dove entrambe lavoravamo.
Non solo godemmo del bel tempo estivo, ma avemmo l'opportunità di andare all'opera, a teatro, al cinema... e cogliemmo l'occasione per visitare Londra.
Ma la cosa piú importante di tutte fu che lí scoprii la mia inclinazione verso le lingue.
Da allora sono tornata a Londra altre otto o nove volte.
--Marisa Bielsa
Nel gennaio del 2009 partii piena di entusiasmo e gioia ma anche di incertezze... Oggi penso che resterà sempre il migliore viaggio della mia vita.
La città scelta fu Trieste, una bella città del nord d'Italia. Furono sei mesi di felicità nei quali risi, piansi dall'emozione, viaggiai, conobbi grandi amici ed imparai ad apprezzare le piccole cose di ogni giorno che sono realmente quelle che ci rendono felici.
--Julia Arnalda
L’asfalto si srotola sotto le gomme allontanandomi per la prima volta da casa mia, avvicinandomi a strade dove scomparire nel resto del mondo.
A fianco il mare grigio si risveglia con me, diventa azzurro profondo, respira, il vento mi fa le coccole, sono una barchetta del tempo a colpo d’acceleratore.
Trovo il mio topos corrente e mi rendo conto con un sorriso sul volto che corro per svanire nel nulla.
----Fco. Javier Alonso de Miguel
Avevo tredici anni ed ero a Parigi con la mia famiglia. Dopo aver ammirato diversi monumenti, siccome pioveva decidemmo di andare al Museo del Louvre, dove rimasi sorpresa di tutte le opere che conteneva: piú di 35.000! Ma quello che mi sorprese di piú fu una sala piena di opere di antiche civiltà: egizie, greche, romane...
Tornata a Huesca, soltanto pensavo a quella visita e decisi che avrei studiato Archeologia.
--Clara Isarre
Deluso d'una vita piatta, stanco d'un lavoro noioso, quella mattina la mia macchina decise di guidarmi fino alla porta di una casa in affitto in un paesino adagiato sulla riva di un lago.
Peccato, la doccia non funzionava e dovei chiamare l'idraulico.
Sotto un berretto da operaio, vidi gli occhi piú grandi e neri che mai avrei potuto immaginare.
Oggi riparo piccole tubature e faccio l'aiutante del mio capo: mia moglie.
--Alberto Ladaga